-
1 арендуемая собственность
Русско-английский словарь по экономии > арендуемая собственность
-
2 арендуемая собственность
1) Economy: leasehold property, rented property2) Business: rental propertyУниверсальный русско-английский словарь > арендуемая собственность
-
3 арендуемая собственность
rented property, rental propertyРусско-Английский новый экономический словарь > арендуемая собственность
-
4 бизнес-план по сдаче недвижимости в аренду
Economy: rental property business planУниверсальный русско-английский словарь > бизнес-план по сдаче недвижимости в аренду
-
5 жилищная собственность для сдачи в аренду
Taxes: residential rental propertyУниверсальный русско-английский словарь > жилищная собственность для сдачи в аренду
-
6 объект недвижимости для сдачи в аренду
Economy: rental property (контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > объект недвижимости для сдачи в аренду
-
7 объект недвижимости, сдающийся в аренду
Economy: rental propertyУниверсальный русско-английский словарь > объект недвижимости, сдающийся в аренду
-
8 рентный доход
1. rental2. rental income -
9 договор аренды жилых помещений
Law: residential property lease agreement (англ. термин используется в Австралии), residential property rental agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор аренды жилых помещений
-
10 Гарантийный взнос
General subject: security deposit (when talking about rental of a property or an object) -
11 аренда с правом выкупа
1) General subject: lease option agreement (involves a tenant being given the option to buy a property at an agreed price at the end of a given rental period)2) Economy: lease with an option to purchase3) Accounting: hire purchase (это предоставление средств в аренду с возможностью выкупить их по истечении срока аренды. Право собственности остаётся за арендодателем до момента последнего платежа)4) Advertising: leasing5) Real estate: lease with an option to buyУниверсальный русско-английский словарь > аренда с правом выкупа
-
12 гарантийный взнос
General subject: security deposit (when talking about rental of a property or an object) -
13 кредит на приобретение объекта недвижимости, дающего арендный доход
Banking: loan to buy a rental income propertyУниверсальный русско-английский словарь > кредит на приобретение объекта недвижимости, дающего арендный доход
-
14 наёмная плата
1) General subject: hire2) Law: rentage3) Business: rent4) leg.N.P. hire (as compensation for use of things, labor, or services), pay (as compensation for use of labor or services), rental (as compensation for use of property) -
15 недвижимость, предназначенная для сдачи в аренду
Business: property for rental purposesУниверсальный русско-английский словарь > недвижимость, предназначенная для сдачи в аренду
-
16 объект жилой недвижимости для сдачи в аренду
Real estate: residential rental real property (англ. термин используется в США)Универсальный русско-английский словарь > объект жилой недвижимости для сдачи в аренду
-
17 объект недвижимости, приносящий арендный доход
Economy: rental income propertyУниверсальный русско-английский словарь > объект недвижимости, приносящий арендный доход
-
18 бюро
1. с. нескл.( учреждение) bureau; ( контора) officeсправочное бюро — inquiry office, information bureau
бюро повреждений ( телефона) — telephone repairs service
бюро добрых услуг — do-a-job bureau, at-your-service agency
2. с. нескл. (мебель)бюро проката — rental / hire service
secretaire, writing-desk, bureau
См. также в других словарях:
IRS Publication 527 - Residential Rental Property (Including Rental of Vacation Homes) — A document published by the Internal Revenue Service (IRS) that provides tax information for individuals who own residential properties that are rented out for income, either part of the year or all year. Typically, all income earned from rental… … Investment dictionary
Residential Rental Property — A type of property that derives more than 80% of its revenue from dwelling units. Residential rental property uses the 27.5 year modified accelerated cost recovery system (MACRS) schedule for depreciation. Income from residential rental property… … Investment dictionary
rental value — The amount which someone would pay for rental of similar property in the same condition in the same area. Evidence of rental value becomes important in lawsuits in which loss of use of real property or equipment is an issue, and the rental value… … Law dictionary
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary
property tax — n: a tax levied on real or personal property (as by a municipality) compare excise, income tax Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
rental agreement — A contract (oral or written) between a landlord and tenant that provides for a tenancy for a short period of time, such as one month; it automatically renews at the end of this period, unless the landlord or tenant give each other the proper… … Law dictionary
Rental Real Estate Loss Allowance — A federal tax deduction of up to $25,000 that is available to non real estate professionals who own at least a 10% interest in a rental property that they actively manage and that operates at a loss during a particular tax year. Under the tax… … Investment dictionary
rental — I. noun Date: 14th century 1. an amount paid or collected as rent 2. something that is rented 3. an act of renting 4. a business that rents something II. adjective Date: 15th century 1. a. of or relating to rent … New Collegiate Dictionary
Rental value — is the Fair market value of Property while rented out in a lease. More generally, it may be the consideration paid under the lease for the right to occupy, or the royalties or return received by a lessor (landlord) under a license to real… … Wikipedia
rental — rent‧al [ˈrentl] noun 1. [singular, uncountable] FINANCE payment made for the use of a car, equipment etc for a period of time: • The first month s rental on every pager is free of charge. 2. [countable, uncountable] COMMERCE an arrangement by… … Financial and business terms
Rental Apartment Inter — (Пуэрто де ла Круз,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle Aceviños (Cerca de … Каталог отелей